Chương 2: Thiên phú tiến giai

[Dịch] Trò Chơi Toàn Dân: Bắt Đầu Treo Máy Từ Tận Thế Xác Sống

Đế Quốc Hắc Thiết Chiến Sĩ

9.755 chữ

10-10-2026

Trước mắt Phương Hằng hiện lên một bảng lựa chọn ảo.

【Một: Rút một thiên phú mới và giữ lại thiên phú ban đầu.】

【Hai: Nâng cấp thiên phú ban đầu.】

Có thể nâng cấp thiên phú sao?

Phương Hằng thoáng kinh ngạc.

Thiên phú cấp S chẳng phải đã là cấp bậc cao nhất rồi sao? Vậy mà vẫn có thể nâng cấp?

Lấy lại tinh thần, Phương Hằng nhanh chóng đánh giá tình hình trước mắt.

Lúc này, nhận ngẫu nhiên một kỹ năng rủi ro quá lớn, ngộ nhỡ rút trúng kỹ năng bình thường thì chẳng có tác dụng gì mấy.

So ra, thiên phú cấp S "tang thi phân thân" hiện tại tuy hiệu quả không mạnh như tưởng tượng, nhưng dẫu sao cũng là kỹ năng cấp S.

Nếu nâng cấp, nói không chừng sẽ mang lại hiệu quả bất ngờ.

Cược thôi!

Phương Hằng đưa tay nhấn vào lựa chọn thứ hai: "Ta chọn nâng cấp thiên phú."

【Thông báo: Người chơi chọn nâng cấp thiên phú, nhận được kỹ năng cấp SSS: cường hóa - phân thân siêu cấp tang thi hóa.】

【Thông báo: Thiên phú ban đầu - kỹ năng tang thi phân thân đã bị xóa cấp độ.】

Thiên phú: Cường hóa - phân thân siêu cấp tang thi hóa.

Cấp bậc: SSS.

Mô tả thiên phú: Bây giờ ngươi có thể điều khiển tang thi phân thân mạnh mẽ hơn. Phân thân sở hữu 50% toàn bộ thuộc tính và lượng máu gấp 300% bản thể; có thể kế thừa phần lớn kỹ năng chủ động lẫn bị động của bản thể.

Mô tả bổ sung: Mỗi khi nhân vật thăng cấp, ngươi sẽ nhận thêm số lượng tang thi phân thân bằng với cấp độ hiện tại của nhân vật.

Mô tả bổ sung: Tang thi tự động hồi sinh sau 24 giờ kể từ khi chết; thời gian hồi sinh sẽ rút ngắn theo cấp độ của người chơi.

"Lợi hại thật!"

Đọc kỹ mô tả kỹ năng một lượt, Phương Hằng không kìm được thốt lên.

Thay đổi lớn nhất sau khi nâng cấp kỹ năng chính là số lượng tang thi phân thân!

Cấp một tuy chỉ có một con, nhưng mỗi lần nhân vật thăng cấp đều nhận được thêm số lượng tang thi phân thân bằng với cấp độ hiện tại.

Lên cấp 2 nhận thêm hai con, cấp 3 nhận thêm ba con...

......

【Thông báo: Thiết lập lại hoàn tất, mời người chơi chọn thế giới trò chơi khởi đầu.】

Chọn xong thiên phú, Phương Hằng phát hiện bản thân lại trở về bên trong Chủ Thần không gian.

Hửm? Ngay cả tiến độ trò chơi cũng bị thiết lập lại sao?

Phương Hằng nhớ rõ nguyên chủ của cơ thể này là một kẻ cuồng xây dựng. Hắn đã tiêu tốn mấy năm ròng rã trong Tang Thi Mạt Nhật để dựng nên một khu tị nạn cá nhân, rương chứa vật liệu xây dựng cơ bản chất đống trong kho lên tới mấy trăm cái.

Khoan đã.

Vật tư sinh tồn mà nguyên chủ tích cóp bấy lâu nay cũng bị xóa sạch sành sanh rồi sao?

Thế là ý gì? Không cho người ta hưởng thụ chút thành quả nào ư?

【Mời người chơi chọn một trong các thế giới trò chơi khởi đầu (độ khó: Đơn giản) sau đây】:

【1: Tang Thi Mạt Nhật】.

【2: Phế Thổ Mạt Nhật】.

【3: Huyết Tộc Mạt Nhật】.

Chết tiệt!

Phương Hằng vốn định kế thừa di sản đành thở dài một hơi, bất đắc dĩ chấp nhận hiện thực.

Khi người chơi mới bước vào trò chơi Chủ Thần, họ có thể chọn bối cảnh thế giới mục tiêu.

Tang Thi Mạt Nhật tương ứng với một thế giới tận thế bị tang thi hoành hành. Theo bối cảnh được thiết lập, mọi quốc gia đều đã bị hủy diệt, chỉ còn lại một số ít người sống sót.

Phế Thổ Mạt Nhật là bối cảnh thế giới sau khi bị bức xạ hạt nhân hủy diệt. Nhân loại phải xây dựng các pháo đài an toàn dưới lòng đất, còn trên mặt đất lại tràn ngập quái vật biến dị. Nếu khinh suất rời khỏi lòng đất, người chơi sẽ phải chịu ảnh hưởng của phóng xạ.Về phần Huyết Tộc Mạt Nhật cuối cùng, đây là một thế giới do huyết tộc thống trị, nhân loại trở thành nguồn thức ăn bị chúng chăn nuôi.

Trong ba thế giới tân thủ, Huyết Tộc Mạt Nhật được công nhận là nơi dễ sống sót nhất.

Thân là nhân loại bị chăn nuôi, giai đoạn đầu chỉ cần không tự tìm đường chết thì việc giữ mạng vẫn tương đối dễ dàng. Trái lại, Tang Thi Mạt Nhật mới là nơi gian nan nhất.

Hơn năm mươi phần trăm người chơi sẽ bỏ mạng ngay trong giai đoạn sinh tồn đơn độc lúc ban đầu.

Phương Hằng chỉ hơi trầm ngâm một lát rồi quyết định tiến vào thế giới Tang Thi Mạt Nhật.

Tang Thi Mạt Nhật là nơi phù hợp với thiên phú của hắn nhất.

Lợi dụng đặc tính tang thi hoang dã không có linh trí cao, lại không tấn công đồng loại, Phương Hằng có thể dùng kỹ năng thiên phú tang thi phân thân để "treo máy", nhanh chóng thu thập tài nguyên giữa chốn mạt nhật.

Nếu đổi sang bối cảnh Huyết Tộc Mạt Nhật, tang thi hắn phái đi "treo máy" sợ rằng vừa lượn lờ trên phố đã bị cảnh sát coi là quái vật rồi bắn chết.

【Nhắc nhở: Người chơi đã chọn xong - Tang Thi Mạt Nhật, đang tiến vào thế giới mạt nhật...】

Tầm nhìn của Phương Hằng nhòa đi trong một luồng sáng dịu nhẹ.

Khi mở mắt ra lần nữa, Phương Hằng phát hiện bản thân đang đứng giữa một khu rừng.

【Hành trình của ngươi chính thức bắt đầu. Giữa thế giới mạt nhật này, ngươi sẽ phải đối mặt với muôn vàn nguy cơ, hãy cố gắng sống sót.】

Phương Hằng cẩn thận đưa mắt nhìn quanh bốn phía.

Khởi đầu là địa hình rừng rậm.

Sau khi xác định trong tầm mắt không có tang thi, việc đầu tiên Phương Hằng làm là mở bảng thuộc tính nhân vật ra xem.

Người chơi: Phương Hằng.

Cấp độ: 1.

Điểm sinh mệnh: 100/100.

Điểm thể lực: 100/100.

Điểm tinh thần: 100/100.

Điểm tinh lực: 100/100.

Điểm sức mạnh: 5.

Điểm nhanh nhẹn: 5.

Điểm thể chất: 5.

Điểm ý chí: 5.

Điểm cảm nhận: 5.

Điểm ngộ tính: 5.

Kỹ năng thiên phú: Cường hóa - phân thân siêu cấp tang thi hóa.

Trong túi đồ chỉ có duy nhất một chiếc bộ đàm sinh tồn cầm tay, thuộc tính nhân vật cũng đã bị Chủ Thần thiết lập lại toàn bộ.

"Hệ thống đúng là hố người mà!"

Việc trò chơi bất ngờ thiết lập lại đã làm đảo lộn hoàn toàn kế hoạch ban đầu của Phương Hằng.

Hắn lắc đầu, cúi mặt trầm tư.

Nhằm bảo vệ tính mạng người dân, chính phủ Liên bang đã thiết lập các khu an toàn trong trò chơi Chủ Thần giai đoạn đầu. Những người chơi bình dân khi ở trong khu an toàn có thể nhận được sự che chở miễn phí từ chính phủ.

Nói cách khác, chỉ cần tới được khu an toàn là hắn sẽ sống sót!

Đáng tiếc, trên thực tế muốn làm được điều này lại vô cùng khó khăn.

Số lượng khu an toàn Liên Bang vốn rất ít, mà thế giới trò chơi lại vô cùng rộng lớn. Cộng thêm việc trò chơi có thiết lập phân chia "khu vực", người chơi bình thường sau khi tiến vào trò chơi sẽ xuất hiện ngẫu nhiên ở mọi ngóc ngách trên thế giới. Bởi vậy, việc tìm được "khu an toàn" ngay từ đầu là chuyện gần như không thể.

Thông thường, sau khi tiến vào trò chơi, người chơi sẽ chọn tìm kiếm những nơi trú ẩn do các công hội hoặc công ty game xây dựng để tạm thời tá túc.

Nơi này dĩ nhiên không hề miễn phí.

Sau khi đăng xuất, người chơi phải liên hệ với công ty game hoặc công hội đứng sau nơi trú ẩn đó, chuyển một khoản tiền qua để trả "tiền thuê nhà".

Chỉ cần có tiền, tỷ lệ sinh tồn trong trò chơi sẽ tăng lên đáng kể.

Xui xẻo thay, lúc này Phương Hằng lại đang nợ người ta một khoản tiền lớn.

Dù vậy, một số nơi trú ẩn cũng cung cấp vài công việc lặt vặt. Phương Hằng có thể thử giao nộp một ít vật tư để đổi lấy quyền cư trú trong vài ngày."Trước tiên phải tìm một nơi che chở gần đây để ổn định chỗ ở đã, sau đó mới tính tiếp những chuyện khác."

Phương Hằng lấy chiếc radio sinh tồn xách tay trong ba lô ra.

Chiếc radio xách tay này cứ cách nửa giờ lại có thể gửi một tin nhắn ra bên ngoài. Những người chơi trong phạm vi một trăm kilomet quanh hắn đều có thể thông qua radio để nhận tin.

Tương tự, Phương Hằng cũng có thể thông qua radio để nhận tin tức do những người chơi trong bán kính một trăm kilomet gửi tới.

Rất nhiều nơi che chở cứ mỗi nửa giờ sẽ phát quảng cáo một lần nhằm thu hút khách hàng.

Phương Hằng vừa bật radio, vô số tin nhắn dày đặc lập tức hiện lên dồn dập.

【Tiêu rồi, tiêu tùng thật rồi, là Khu 8!】

【Chết tiệt! Sao lại xui xẻo thế này! Có ai tổ đội không! Thiên phú của ta là Kẻ Săn Mồi...】

【Có nơi che chở nào không? Gấp lắm rồi! Giá cả dễ thương lượng!】

【Khốn kiếp! Sao Khu 8 lại mở ra thế này? Tại sao ta lại đen đủi đến vậy?】

【Nước, ta cần nước! Đã bảy tiếng đồng hồ ta chưa uống giọt nước nào rồi, ta sắp không trụ nổi nữa, ta có gỗ để trao đổi đây.】

【Tìm đồng đội, bên ta đang có ba người, dự tính trong vòng bảy ngày sẽ bắt tay xây dựng nơi che chở. Tọa độ (2029182112), ai có hứng thú thì mau tới, chỉ nhận người chơi tinh anh, lũ ăn mày cút xéo!】

Khu 8?

Máy chủ mới sao?!

Phương Hằng thoáng ngẩn người.

Thế giới trò chơi Chủ Thần ở độ khó sơ cấp thường có nhiều thế giới trò chơi dạng bản sao cùng tồn tại, tương tự như các "máy chủ".

Chủ Thần rất hiếm khi mở "máy chủ" mới. Tình huống này thường chỉ xuất hiện khi máy chủ cũ đã đầy người, bị phán định là "chơi game tiêu cực", hoặc khi có một máy chủ nào đó đã được người chơi thông quan.

Sau khi máy chủ mới mở ra, rất nhiều người chơi cũ bị phán định là "chơi game tiêu cực" trong trò chơi Chủ Thần cũng sẽ bị cưỡng chế đưa vào máy chủ mới này.

Trong khoảng thời gian máy chủ mới vừa mở, mọi thứ đều phải bắt đầu lại từ đầu, độ khó sinh tồn đương nhiên sẽ tăng lên gấp trăm, gấp ngàn lần!

Đây cũng chính là lúc tỷ lệ tử vong của người chơi cao nhất!

"Ha ha ha! Phát tài rồi!"

Đối mặt với nguy cơ, Phương Hằng trái lại có chút hưng phấn, hắn siết chặt nắm đấm.

Đồng thời, nguy cơ cũng đi liền với cơ hội!

Một cơ hội kiếm bộn tiền!

Tại các máy chủ cũ, tài nguyên sớm đã bị các công ty trò chơi cùng chính phủ các nước Liên bang lũng đoạn. Thế nhưng tại máy chủ mới này, tất cả sẽ bắt đầu lại từ con số không!

Phương Hằng khẽ nâng tay.

Đất bùn trước mặt hắn bỗng chốc cuộn trào.

"Phụt!!"

Một bàn tay màu nâu nhạt từ trong bùn đất thò ra.

Một con tang thi thối rữa khó nhọc bò lên từ vũng bùn, mang theo mùi hôi thối nồng nặc, đứng sững trước mặt Phương Hằng.

Đi!

Phương Hằng điều khiển tang thi hóa phân thân đi trước mở đường, còn mình thì sải bước theo sau.

Kế hoạch cần phải thay đổi rồi.

Nếu như có thể đi trước một bước, xây dựng một nơi che chở trong trò chơi, sau đó thu "tiền thuê nhà" từ người ngoài thì...

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!